Quelques anthroponymes proverbiaux en mashi: quelle interprétation socio-culturelle?

Auteur(s) :

BARHACIKUBAGIRWA BUHENDWA Damas
Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu

MATABISHI NYAMASHUNJU Samuel
Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu

Resumé :

La présente étude se propose de mener une interprétation socio-culturelle de quelques anthroponymes proverbiaux en Mashi, anthroponymes revêtus dans la plupart des cas, d’un caractère circonstanciel. Les Bashi ont en général une même appréhension du nom que les Africains et les Bantu en particulier : le nom est une réalité totalisante, par le fait qu’il reflète les circonstances qui ont entouré, soit les conditions de vie des parents, soit celles liées aux moments de l’accouchement, soit celles relatives à l’aspect physique du nouveau-né. Le fait par lequel les porteurs des noms ne soient consultés lors de la dation, les uns finissent par s’insurger contre leurs noms au fil du temps. Le présent article se propose ainsi d’analyser ces anthroponymes pour y apporter plus de lumière.

Mots clés : anthroponymes ; noms proverbiaux ; dation

Abstract :

This paper aims at the socio-cultural interpretation of some proverbal family names found in Mashi. These names are most of the time given to people in consideration of some circumstances. Like other Africans, and especially the Bantu people, the Bashi people usually consider a name as a global reality in the sense that it implicitly gives off the circumstances: living conditions of the new born’s parents, the physical condition of the new born, the moment or the time of childbirth. The fact that the carrier of the name is not consulted in order to give him/her this or that name makes some of them rebel against their own names in the course of time. The paper tries to shed some light on the point.

Keywords : anthroponymy; proverbial names; dation.

416 vues 0 téléchargements

Publié
15-08-2024 à 08:08

Edition
Nouvelle série n°37

Template

Télécharger le modèle de publication du ceruki

Contact

Responsable des publications, Prof Godefroid MUZALIA KIHANGU, Enseignant chercheur à l’Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu

Téléphone : +243 998 213 787

Courriel : contact@ceruki-ispbukavu.net

Choisir un type