Auteur(s) :

MASUMBUKO LUSAMAKI
Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu

Resumé :

RESUME. -  Le présent article vise à discuter sur les personnages anonymes développés dans une nouvelle intitulée “Amnesty” de Nadine Gordimer, célèbre écrivain Sud-Africain et Prix Nobel de littérature en 1991. Il se donne pour but d’informer les lecteurs qu’il existe aussi une technique d’élaboration des portraits des personnages sans pouvoir les nommer. Et c’est cette technique que Nadine Gordimer a appliquée dans sa nouvelle. Cependant, avant de discuter ces personnages anonymes, il est impérieux de savoir pourquoi ils le sont. Ce qui conduit à parler du cadre de la nouvelle. En effet, le cadre de la nouvelle, c’est l’Afrique du Sud, sous le régime de l’apartheid, c’est-à-dire une politique de ségrégation et de discrimination politique et économique contre les groupes non Blancs en République Sud-Africaine à partir de 1948. Ainsi, pendant cette période, la Société Sud-Africaine était  divisée en deux blocs : d’une part, les oppresseurs constitués essentiellement des Blancs et de leurs collaborateurs, et d’autre part, les opprimés composés exclusivement des non Blancs. C’est ce cadre d’apartheid que Nadine Gordimer a choisi dans sa nouvelle où les personnages anonymes sont rangés dans les deux blocs mentionnés ci haut. Les oppresseurs sont anonymes parce qu’ils véhiculent un système qui fait honte, c’est-à-dire un système désapprouvé à travers le monde entier alors que les opprimés sont anonymes, parce qu’ils sont obligés de vivre dans la clandestinité physique et nominale afin d’échapper à l’oppression blanche.

Mots clés : Anonyme, caractères, amnistie, oppresseurs, opprimés

Abstract :

ABSTRACT. - This present article aims at discussing unnamed characters developed in Nadine Gordimer’s short story entitled “Amnesty”.  Its main objective is to inform readers that there exists a technique in literature of portraying characters without naming them.  And that is the technique that Nadine Gordimer applies in this short story.

However, before discussing these nameless characters, it is worth knowing why they are unnamed.  That is why it is worth saying a word about the setting.  As a matter of fact the setting of the short story is South Africa during the apartheid system that began in 1948; the policy that separated ethnic groups and had given political economic and social control to people of European origin.  Hence a society consisting of two blocks the oppressors and the oppressed.

So in Nadine Gordimer’s short story the characters are either oppressors or oppressed.  The oppressors are nameless because they are responsible for a shameful system, i.e. a system decried all over the world and the oppressed are also unnamed because they are forced to live in the underground to escape the white oppression.

Keywords : Nameless, characters, amnesty, oppressors, oppressed

454 vues     0 téléchargements

---

---

Publié
15-08-2024 à 08:08

---

Edition
Nouvelle série n°37

---