Auteur(s) :

SAFARI MUPFUNI
Institut Supérieur Pédagogique de Machumbi

Resumé :

RESUME. - La présente étude porte sur le sixième roman de Mabanckou dont elle interroge un procédé central d’écriture : la déréférentialisation. Mémoires de porc-épic est le titre dudit roman. Les approches thématiques classiques chercheraient, comme d’ordinaire, à y trouver des indices ancrant l’œuvre dans son univers d’origine : le monde socio-culturel africain (négro-africain). Or à l’heure de la mondialisation, Mabanckou carresse comme projet littéraire une œuvre ouverte au monde entier. C’est à cet effet qu’il adopte le procédé de déréférentialisation des éléments d’obédience apparemment négro-africaine. Le présent article s’est assigné comme objet de dévoiler la quintescence de ce procédé.

Mots clés : déreférentialisation, ancrage socio-culturel, mondialisation détéritorialisation, œuvre ouverte au monde.

Abstract :

The present study is about Alain Mabanckou’s sixth novel of which it questions the main writing procedure: dereferencing. Memoires de porc-epic is the title of novel. Classical thematic approaches sought, as usual, indices anchoring the word in its universe of origine: African socio-cultural world (negro-african). Yet, at this time of globalisation, a work open to the whole world. It is for this purpose that he takes the procedure of dereferencing elements of apparently negro-african obedience. The present article has been assigned to disclose the quintenscence of this procedure.

Keywords : dereferencing, anchorage, socio-cultural, globalisation, deterritorialisation, work open to the world.

431 vues     0 téléchargements

---

---

Publié
21-08-2024 à 15:08

---

Edition
Nouvelle série n°39

---