CENTRE DE RECHERCHES UNIVERSITAIRES DU KIVU (CERUKI)

Le vocabulaire estudiantin actuel à l'ISP/Bukavu: glissement, élargissement, diminution de sens, néologisme ou vol de la langue?


Auteur(s) :

BARHISHI LUHIRIRI Denis
Université Officielle de Bukavu


Resumé :

RESUME. L’étude a  consisté en un essai d’élaboration d’un petit glossaire. Celui-ci est constitué de mots créés et actualisés à l’ISP Bukavu par les étudiants de cette institution. Ils créent de nouveaux mots, s’approprient ceux qui existent déjà et en adaptent le sens ainsi que la morphologie. En voulant intégrer lesdits mots dans leur communication, l’objectif demeure celui de se démarquer de la communication générale. Mais il faudra que ce vocabulaire traverse les frontières de l’ISP Bukavu. 

Mots clés : Glossaire, néologisme, sociolinguistique, langage.

Abstract :

 The study attempts to design a short glossary of words. These are words issued and used by students of Bukavu Teachers’ Training College. They create new words. Own the existing ones and adapt their sense and morphology.

In integrating those words in their communication, students aim at distancing themselves from general communication. Yet, this vocabulary should go beyond the boundaries of ISP Bukavu.

Keywords : Glossary, neologism, sociolinguistic, language

491 vues     0 téléchargements








Publié
16-08-2024 à 10:08



Edition
Nouvelle série n°38