Auteur(s) :

CIRIMWAMI BARHATULIRWA Emmanuel
Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu

Resumé :

 Cette étude est axée sur l’interrogation de la dilatation du script dans  Cité 15 de Charles Ndjungu Simba. Si le « script » est compris comme l’ensemble d’actions secondaires pouvant relever de la pré-compréhension, mieux de la présupposition dans le déroulement d’un récit, et donc des éléments dont le narrateur peut se passer par économie narrative sans nuire à la compréhension des fonctions cardinales dans la diégèse du texte, les choses vont tout autrement dans  Cité 15. Beaucoup d’éléments secondaires, en effet, sont dilatés à souhait, donnant ainsi l’occasion au narrateur  de dénoncer, de manière souvent subtile, toutes les tares qui minent son monde (Oyombokate). Analyser le mécanisme de la dilatation du script est l’objet principal du présent article.

Mots clés : Dilatation, script, fonction cardinale, pré-compréhension, commentaire.

Abstract :

This study focuses on the questioning of the ‘script Delay’ in Charles Djungu Simba’s Cité 15. If “script” is understood as all subsidiary actions deriving from pre-comprehension, or put better, from presupposition in the narrative process, and hence, elements the narrator  can leave out for the sake of narrative economy without hindering the comprehension of cardinal functions in the text diegesis , things work differently in Cité 15. Many subsidiary elements, indeed, are delayed on purpose and thus give the narrator occasion to denounce in a subtle way the social defects that endanger his world ‘Oyombokate’, the name of the country of the novel. Analysing the delay mechanism is the main concern of this article.

Keywords : Delay, script, cardinal function, pre-comprehension, commentary.

425 vues     0 téléchargements

---

---

Publié
21-08-2024 à 15:08

---

Edition
Nouvelle série n°39

---